농업비즈니스(아그로네고시우)는 브라질 경제에 근본적이며, 브라질 농축산연맹(CNA)이 실시한 조사에 따르면 우리나라 전체 GDP의 21.4%를 차지합니다.
대통령은 2020년 4월 7일 새 농업비즈니스법(제13.986/2020호 법률)을 재가하였으며, 그 새로운 내용 중에서 해당 부문의 금융 및 재정적 실현 가능성에 보다 초점을 맞춘 측면들이 두드러지는데, 이는 금융을 신속하게 하고 관료적 절차를 줄이는 수단을 마련하여 채권자에게 더 큰 보장을 제공하고, 농촌 신용의 비용을 줄이며, 결과적으로 농촌 생산자들이 사업을 확장할 더 많은 기회를 창출합니다.
해당 법령이 가져온 일부 새로운 내용 중에서, 연대보증기금(FGS), 농촌 충당 재산(patrimônio rural de afetação) 및 농촌 부동산 증서(CIR)와 관련된 혁신들이 두드러집니다:
- 연대보증기금(FGS): 장비, 차량, 기술, 기계, 저장, 생산 투입재, 운송 및 보험의 취득과 같은 모든 농업비즈니스 거래를 대상으로, 농촌 생산자가 받는 신용 거래에 적용 가능한 보증 방식입니다. 해당 법령에 따르면, FGS는 최소 두 명의 채무자, 채권자, 그리고 있는 경우 보증인으로 구성될 수 있습니다.
- 농촌 충당 재산(Patrimônio Rural de Afetação): 농촌 생산자가 신용 거래에서 담보로 제공하기 위해 자신의 재산 일부를 분리할 수 있도록 하는 수단으로, 충당된 농촌 재산을 구성하는 자산은 소유자의 일반 재산 또는 그가 설정한 다른 농촌 충당 재산의 그 밖의 자산, 권리 및 의무와 혼합되지 않습니다.
- 농촌 부동산 증서(CIR): 농촌 부동산을 소유한 농촌 생산자가 신용을 얻기 위해 금융기관 앞으로 발행하는 신용증권입니다. 이 증서는 금융기관의 권리를 보호하는데, 발행인이 만기에 채무를 변제하지 않는 경우, 채권자는 신용의 담보로 제공된 부동산 또는 그 일부의 소유권 등기를 자신의 명의로 이전받을 권리를 즉시 행사할 수 있기 때문입니다.
농촌 생산물 증서(CPR)에 관하여, 이 수단은 이미 제8.929/1994호 법률에 규정되어 있었으나, 이제 새 농업비즈니스법의 승인으로 농촌 생산자, 농축산 협동조합 및 농촌 생산자 협회와 같이 해당 수단을 발행할 자격이 있는 자의 범위를 확대합니다. 또한 충당 재산으로 발행되는 경우, CPR은 사법 회생 신청 시 농촌 생산자의 재산에 포함되지 않을 뿐만 아니라, 높은 이자율과 위약금이 있는 채무의 재협상을 위해 발행될 수 있어 트레이딩(tradings) 및 금융기관에 이익이 됩니다.
농업비즈니스법이 농촌 신용 비용의 절감을 목적으로 함에도 불구하고, 이 법령이 채권자를 (그것도 상당히) 보호한다는 강한 견해가 있으며, 농촌 생산자는 신용을 받기 위해 자신의 농촌 재산을 담보로 제공하기에 앞서, 자문을 통해 법적 결과에 대한 분석을 수행할 것이 권장됩니다.
본 기사는 일반적이고 정보 제공의 성격을 가지며, 특정 사안에 대한 법률 의견을 구성하지 않습니다.
함께 읽어보십시오:
콜로르 플랜 이전에 농촌 신용을 받은 생산자는 반환을 청구할 수 있다
← 블로그로 돌아가기